Tony Hawk helped popularize skateboarding through his gravity-defying career and video game. Now at 50, he’s expanding the sport’s reach through his foundation and advising on its Olympic debut.